A
Influência dos Portugueses no Folclore Brasileiro
Dentre
os diversos povos europeus que formaram o Brasil,
foram os portugueses que exerceram maior influência na formação da
identidade brasileira. Durante 322 anos o território foi colonizado
por Portugal, e tivemos na migração da Corte portuguesa junto com
toda a sua cultura
de
metrópole para as terras sul-americanas.
A
chegada de portugueses não parou com a Independência
do Brasil,
e Portugal continuou sendo uma das fontes mais importantes de
imigrantes até meados do século XX.
As
evidentes heranças portuguesas são a língua e a religião
católica. O catolicismo, profundamente arraigado em Portugal, legou
ao Brasil as tradições do calendário religioso, com suas festas e
procissões. Duas das celebrações mais importantes do Brasil, o
carnaval,
e as festas juninas, foram introduzidas pelos portugueses, não
esquecendo o bumba-meu-boi,
o fandango e a farra do boi, que denotam grande influência lusa.
Para o folclore, os portugueses também nos deixaram a
crença em seres fantásticos como a cuca, o bicho-papão e o
lobisomem, além de muitas lendas e jogos infantis como as cantigas
de roda.
Bumba
Meu Boi
É uma das festas folclóricas mais tradicionais do
Brasil. Nessa encenação, semelhante a um auto, misturam-se danças,
músicas, teatro e circo. Em cada parte do país, o boi tem um nome
diferente: Boi-Bumbá, no Amazonas e no Pará; Bumba-meu-boi, no
Maranhão, Boi calemba, no Rio Grande do Norte; Cavalo-Marinho, na
Paraíba; Bumba de reis ou Reis de boi, no Espírito Santo; Boi
Pintadinho, no Rio de Janeiro; Boi de mamão, em Santa Catarina e
boizinho no Rio Grande do Sul.
A lenda na qual se baseia o Bumba-meu-boi reflete bem
essa organização social e econômica. Ela conta a história de um
casal de escravos, Pai Francisco e Mãe Catirina. Grávida, Catirina
começa a ter desejos por língua de boi. Para atender suas vontades,
seu marido tem de matar o boi mais bonito de deu senhor. Percebendo a
morte do animal, o dono da fazenda, convoca curandeiros e pajés para
ressuscitá-lo. Quando o boi volta à vida, toda a comunidade
celebra.
No momento cívico realizado na Escola Municipal “Irmã
Maria de Lourdes” para comemorar o folclore, a professora Maria
Inês juntamente com seus anos do 5º ano do turno vespertino
apresentaram a folia de reis e uma dança da música de origem
portuguesa bate o pé.
Letra
da Música Bate o Pé
Roberto
Leal
Ai Bate o Pé!
Bate o Pé!
Bate o Pé!
Ai Bate
o Pé!
Faça assim como eu
Ai Bate o Pé!
Bate o Pé!
Bate
o Pé!
Foi assim que meu amor
Me prendeu...(2x)
Fui a
festa de vinhais
O baile estava apagado
Me enfiei junto aos
casais
Prá mostrar o meu bailado
E o povo foi se juntando
E
perguntando o que é
E a todos eu fui mostrando
A minha dança
do Bate o Pé....
Ai Bate o Pé!
Bate o Pé!
Bate o
Pé!
Ai Bate o Pé!
Faça assim como eu
Ai Bate o Pé!
Bate
o Pé!
Bate o Pé!
Foi assim que meu amor
Me
prendeu...(2x)
Cantando umas cantigas
Numa certa
romaria
Conheci a Albertina
E era assim que ela fazia
Dois
passinhos prá direita
E mais dois pr'outro lado
E com a sua
dança
Ela deixou-me apaixonado...
Ai Bate o Pé!
Bate o
Pé!
Bate o Pé!
Ai Bate o Pé!
Faça assim como eu
Ai
Bate o Pé!
Bate o Pé!
Bate o Pé!
Foi assim que meu
amor
Me prendeu...(2x)
A Rita entrou prá dança
De
braço com o namorado
Como ela explicava ao padre
Que dançar
não é pecado
Você que está ai sentado
E triste e quase sem
fé
Entre prá nossa roda
E comece a bater o pé...
Ai
Bate o Pé!
Bate o Pé!
Bate o Pé!
Ai Bate o Pé!
Faça
assim como eu
Ai Bate o Pé!
Bate o Pé!
Bate o Pé!
Foi
assim que meu amor
Me prendeu...(2x)
Folia
de Reis
Letra
do Reisado
Pena
Branca e Xavantinho
O galo cantou no Oriente
Ai, ai, ai, ai
Surgiu
a estrela da guia ai, ai
Há no céus da humanidade
Ai, ai, ai,
ai
Deus menino, Deus das filha ai, ai, ai, ai
Em uma estrebaria
ai, ai
Vite e cinco de Dezembro
Ai, ai, ai, ai
E foi a seca
do chão ai, ai, ai, ai
Pra nossa salvação ai, ai
Senhora
dona da casa
Ai, ai, ai, ai
Oia a chuva no telhado ai, ai
Venha
ver o Deus Menino
Ai, ai, ai, ai
Como está todo molhado ai,
ai, ai, ai
Os três reis a seu lado, ai, ai
Deus lhe pague a
bela oferta
Ai, ai, ai, ai
E voz deu com alegria, ai, ai
O
Divino santo fez
Ai, ai, ai, ai
São José Santa Maria ai, ai,
ai, ai
Fotos do Evento
" A beleza da cultura popular de um povo poderá ser encontrada em seu folclore ou até resumida no mesmo."
Autor desconhecido
